یکی از راه‌های دستیابی به موفقیت در کسب و کار، آشنایی به زبان مشترک و استفاده از استانداردهای شناخته‌شده در زمینه‌های مرتبط می‌باشد. فعالان اقتصادی برای پیشبرد ایده‌های خود به منابع مالی نیازمند هستند، چرا که دسترسی به منابع مالی، علاوه بر پشتکار و فراهم بودن فضای مناسب کسب و کار، ضروری است. تأمین این نیاز مالی همواره توسط فعالان اقتصادی ممکن نیست. برای دسترسی به منابع مالی اولین امکانی که به ذهن می‌رسد، استفاده از بانک‌ها است. اما بانک، تنها منبع مالی موجود نیست. استفاده از منابع دیگران، اعم از داخلی یا خارجی، یکی دیگر از راه‌های در دسترس است که به شرط وجود اطمینان لازم از قابلیت دسترسی به آنان، آشنایی با چگونگی استفاده از زبانی واحد و اصطلاحات مربوط به آن، عاملی موثر در موفقیت خواهد بود.
این متن «تعاریف استاندارد برای روش‌های زنجیره تأمین مالی» است که با هدف ایجاد یک درک مشترک در سطح بین‌المللی به منظور استانداردسازی در زنجیره تأمین مالی، انجام گرفته است.
در این مجموعه علاوه بر شناسایی بسیاری از انواع کاربردی تأمین مالی، طرف‌های درگیر در آن، چگونگی پوشش خطرات، مزایای آن، روابط قراردادی، ویژگی‌های مشخص هر کدام نیز تشریح شده است. در قسمت چهارم با جمع‌آوری واژه‌نامه‌ای جامع، اصطلاحات مورد استفاده در آن گردآوری و براساس حروف الفبای لاتین (برای سهولت دسترسی) تنظیم شده است.
امید است این مجموعه مورد استفاده علاقه‌مندان به‌ویژه دانش‌پژوهان، دانشجویان، فعالان بیمه و بانک، صادرکنندگان، واردکنندگان و نیز افرادی که می‌خواهند در این راه سرمایه‌گذاری کنند، قرار گیرد.
كتاب حاضر در 152 صفحه و با شمارگان 1200 نسخه و در قطع رحلی ترجمه و منتشر شده است.
